作者:Paul Hodowanic  

拉塞尔·亨利(Russell Henley)目光四顾,急切地寻找着能为他递上一瓶水的人。胜利后的片刻——尤其是如此意义重大的胜利——总是令人晕眩而模糊。

“我简直震惊了。”刚走出记分车的亨利略显眩晕地说道。

亨利职业生涯首胜距今已有12年,当时他收到了阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)亲笔书写的贺信。如今,步入人生新阶段、并已锁定职业生涯迄今最重要一冠的亨利,刚刚与帕尔默建立了另一层联结——成为少数几位赢得“阿诺德·帕尔默邀请赛(Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard)”的球员之一。这堪称一个圆满闭环的时刻。


Russell Henley’s journey to the winner's circle    

拉塞尔·亨利通往冠军圈的旅程


亨利只来得及小啜几口,便被迅速带往巴伊希尔(Bay Hill)更私密的区域。在阿尼(Arnie)的赛事中夺冠,收获的远不止一座奖杯;亨利即将首次见到另一件珍贵之物。

“有一场仪式,只有极少数人能见证。”阿诺德·帕尔默邀请赛赛事总监德鲁·多诺万(Drew Donovan)表示。

在那里,亨利如国王般被悉心量体。一排排熨烫平整的红色开襟毛衣——即帕尔默在高尔夫界推广开来的经典单品——整齐铺陈于桌面上。自2017年帕尔默逝世数月后起,该赛事每年都会向冠军赠送一件此类毛衣,以纪念高尔夫运动的一位伟大传奇。组委会为所有可能情况都做了准备,因此亨利面前有不止一件可供挑选。他起初选了一件中号,但妻子建议他试穿大号——她是对的。


The winner's cardigan on Arnold Palmer’s desk at the 2017 Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard. (Chris Condon/PGA TOUR)        

2017年阿诺德·帕尔默邀请赛(由Mastercard呈献)期间,冠军开襟毛衣陈列于阿诺德·帕尔默办公桌上。(Chris Condon/PGA TOUR)

A close-up of the cardigan in Arnold Palmer’s office during the first round of the 2017 Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard. (Chris Condon/PGA TOUR)        

2017年阿诺德·帕尔默邀请赛(由MasterCard呈献)首轮期间,阿诺德·帕尔默办公室内冠军开襟毛衣特写。(Chris Condon/PGA TOUR)


“下次约会时我该穿这件吗?”亨利笑着问妻子。他思绪仍有些混乱,犹豫着是否该扣上纽扣——他觉得应该扣上,却因夺冠瞬间涌出的肾上腺素而双手颤抖,始终无法完成这个动作。这时,妻子再次出手相助。

“我需要一切我能得到的帮助。”亨利说。

此刻,在第18洞果岭上,亨利独自以及与帕尔默家族成员、赛事组织者、志愿者、赞助商乃至几乎所有在场人士合影留念。一切依旧如疾风骤雨般飞速推进,但在结束前,他特意拉住了自己的球童安迪·桑德斯(Andy Sanders)。

“你他妈敢信吗?”亨利问道。

“我完全没料到。”桑德斯答道。

“我也没想到!”亨利脱口而出。

两人又摆拍了几秒钟,随后桑德斯转向亨利,点评道:“这身打扮真不错。”

Russell Henley, wearing his winner's cardigan, looks at his new locker next to Arnold Palmer's at Bay Hill Club & Lodge after his victory at the 2025 Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard. (Keyur Khamar/PGA TOUR)  

拉塞尔·亨利身着冠军开襟毛衣,在2025年阿诺德·帕尔默邀请赛(由Mastercard呈献)夺冠后,于巴伊希尔俱乐部及度假村(Bay Hill Club & Lodge)查看自己紧邻阿诺德·帕尔默的新储物柜。(Keyur Khamar/PGA TOUR)

这一造型早已与高尔夫界一位标志性人物——帕尔默先生——紧密相连;而这件纪念品,也已成为美巡赛(PGA TOUR)上备受追捧的珍藏。帕尔默自20世纪50年代起开始穿着开襟毛衣,使其一举成名。这是“阿尼”的标志形象;而由于帕尔默本身便是文化现象级人物,这种风格随即风靡一时,被众人争相效仿。其影响力跨越时代,并深刻重塑了羊驼毛纺织业的发展轨迹(后文详述)。七十余年过去,它仍是帕尔默不朽遗产中最具标志性的组成部分之一。

“开襟毛衣就是阿诺德·帕尔默本人。”该赛事1998年与2010年冠军、厄尼·埃尔斯(Ernie Els)表示。

历久弥新的传承    

阿诺德·帕尔默并非首位在球场上穿着开襟毛衣的职业高尔夫球手——这一荣誉属于20世纪40年代的本·霍根(Ben Hogan)——但帕尔默确是将这一风格推向主流的关键人物。他在诸多历史性胜利中均身着开襟毛衣亮相,包括1960年和1964年美国大师赛(Masters Tournament)。他在1964年大师赛所穿的那件开襟毛衣,于2014年以逾1.5万美元高价拍卖成交。

20世纪60年代,帕尔默与罗伯特·布鲁斯服饰公司(Robert Bruce Apparel)签署授权协议,使开襟毛衣在高尔夫界真正普及开来。帕尔默深度参与了该公司高尔夫服装系列的设计过程,其中自然包括开襟毛衣。

“我至今仍为那个时代的阿诺德·帕尔默服饰所展现的风格、高品质与实用性深感自豪。”帕尔默多年后在其自传《高尔夫人生》(A Golfer’s Life)中写道,“偶尔会有人把我拉到一边,兴奋地向我展示他们珍藏的罗伯特·布鲁斯高尔夫毛衣,每次看到我都倍感欣喜,因为我自己衣柜里还堆着半柜子阿诺德·帕尔默羊驼毛开襟毛衣!而且我绝不会卖掉它们。”

帕尔默此言绝非夸大。据曾拜访过帕尔默宾夕法尼亚州拉特罗布(Latrobe)故居的友人讲述,帕尔默家中专设一间步入式衣橱,全部用于收藏毛衣。直至今日,这批藏品依然完好无损。


Arnold Palmer competes in The Open Championship at Royal Lytham & St Annes Golf Club in 1963. (Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images)        

1963年,阿诺德·帕尔默参加在皇家莱瑟姆与圣安妮高尔夫俱乐部(Royal Lytham & St Annes Golf Club)举行的英国公开赛(The Open Championship)。(Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images)

On the left, Jack Nicklaus and Arnold Palmer walk during a practice round in England in 1965. On the right, Arnold Palmer plays the Ryder Cup at Royal Lytham in 1961.(Hulton Archive/Getty Images)        

左图:1965年,杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)与阿诺德·帕尔默在英格兰进行练习轮;右图:1961年,阿诺德·帕尔默在皇家莱瑟姆(Royal Lytham)参加莱德杯(Ryder Cup)。(Hulton Archive/Getty Images)

萨姆·索耶斯(Sam Saunders)——前美巡赛球员、帕尔默的外孙——形容其祖父的衣橱仿佛时光机;当然,前提是忽略那股樟脑丸的味道。若宽厚些,可称其为收藏家;若稍带调侃,则可谓囤积者。

“他保存了所有东西,”已从职业高尔夫退役并于2024年起全职服务于帕尔默基金会的索耶斯说道,“我是说,字面意义上的‘所有’——每一条裤子、每一件衬衫、每一件夹克、每一件毛衣,当然还有开襟毛衣。”

“他拥有过一些最酷的服装,”索耶斯继续道,“事实上,我从中精心挑选了几件最爱的单品。比如一件超酷的灰皮飞行员夹克,领子很大;还有几条定制刺绣的酷炫长裤,以及几件驼色羊皮大衣——所有这些衣服内侧都手工绣有他的专属标识。”

在众多时尚选择中,红色开襟毛衣无疑最为深入人心。部分原因在于,他身着红毛衣为著名艺术家诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell)创作一幅广为人知的肖像画担任模特。据阿诺德与温妮·帕尔默基金会(Arnold and Winnie Palmer Foundation)介绍,这件红毛衣至今仍陈列于帕尔默办公室内。此外,他在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(Augusta National)的多次谢幕登场亦身着红毛衣,进一步巩固了这一经典配色组合在他公众形象中的地位。

Honorary starter Arnold Palmer tees off to begin the first round of the 2013 Masters at Augusta National. (Andrew Redington/Getty Images).  

2013年美国大师赛(Masters)首轮,荣誉开球嘉宾阿诺德·帕尔默在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(Augusta National)开球。(Andrew Redington/Getty Images)

不过,这并非他唯一钟爱的颜色。照片中可见他亦曾身着黄色、藏青色及绿色等各色毛衣。正是帕尔默对明快色彩的偏爱,最终彻底改变了整个羊驼毛纺织业的运营方式。在帕尔默之前,羊驼毛产业主要依赖深色羊驼,而非白色羊驼。但随着帕尔默将亮色毛衣带入主流,羊驼养殖户不得不全力满足市场需求。据《现代农夫》(Modern Farmer)报道,秘鲁羊驼毛以往以整批形式销售,每批均按固定比例混合多种颜色,进口商无法仅采购白色纤维。然而,随着对多彩毛衣需求激增,进口商开始为可染色的白色羊驼毛支付巨额溢价。这促使育种者转而青睐浅色羊驼。短短十年间,产业格局彻底扭转——90%的羊驼毛产自白色羊驼。

On the left, Arnold Palmer is congratulated by Neil Coles after winning the Piccadilly World Match Play Championship in 1964. (Keystone/Hulton Archive/Getty Images) On the right, Arnold Palmer drives off the first green during The Open Championship at St. Andrews in 1970 as Gary Player and Jack Nicklaus watch. (Express Newspapers/Getty Images)  

左图:1964年,阿诺德·帕尔默赢得皮卡迪利世界比洞锦标赛(Piccadilly World Match Play Championship)后,尼尔·科尔(Neil Coles)向其表示祝贺。(Keystone/Hulton Archive/Getty Images);右图:1970年英国公开赛(The Open Championship)在圣安德鲁斯(St. Andrews)举行,阿诺德·帕尔默在第一洞发球台开球,加里·普莱尔(Gary Player)与杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)在一旁观战。(Express Newspapers/Getty Images)


帕尔默的开襟毛衣变体款式至今仍有流通,尽管他已于15年后终止了与罗伯特·布鲁斯的合作关系。

“我们首批推出的此类毛衣售价18.95美元;十五年后停产时,市价已逾150美元,这源于顶级羊驼毛原料成本的急剧攀升。”帕尔默在自传中写道,“真是遗憾。我至今仍坚信,这些是史上最佳的高尔夫毛衣;显然也有不少人持相同观点,因为我至今仍不断收到询问何处可购的来信。”

“高尔夫界最酷的奖杯之一”    

斯科蒂·舍夫勒(Scottie Scheffler)的冠军开襟毛衣挂在家中的衣橱里。不同于绿夹克(green jacket)仅限冠军在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部以外区域穿戴一年的规定,舍夫勒可永久保有他的开襟毛衣。没错,他拥有多件——分别来自2022年与2024年的夺冠。但他极少取出或日常穿着;这并非他的性格使然。不过,当他两次赢得美国大师赛时,这些毛衣确实曾与绿夹克并肩陈列于衣橱中,占据着令人艳羡的位置。

这两件衣物可曾有过接触?

“或许只有鬼魂才能做到吧,”舍夫勒曾打趣道,“它们相距仅几英寸。”

Scottie Scheffler dons the cardigan in 'Credentialed: Arnold Palmer Invitational' | PGA TOUR Originals    

斯科蒂·舍夫勒身着开襟毛衣亮相《认证:阿诺德·帕尔默邀请赛》(Credentialed: Arnold Palmer Invitational)|PGA TOUR原创节目

库尔特·基塔亚马(Kurt Kitayama)的开襟毛衣则更多见阳光。基塔亚马的母亲一次造访他在拉斯维加斯的住所时,激动得当场穿上它满屋走动,笑逐颜开。这份喜悦如此强烈,以至于基塔亚马干脆将毛衣赠予父母;他们将其装裱后悬挂在家中墙上。不过最近,基塔亚马又萌生了取回它的念头——如今,这件毛衣已再度荣耀回归他的居所。

“我觉得它挂在那里挺好的,”基塔亚马笑着说道,“比我穿起来更好看。”

Amy Palmer Saunders, the late Arnold Palmer's daughter, presents Kurt Kitayama with the winner's cardigan at the 2023 Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard. (Michael Reaves/Getty Images)  

已故阿诺德·帕尔默之女艾米·帕尔默·索耶斯(Amy Palmer Saunders)在2023年阿诺德·帕尔默邀请赛(由Mastercard呈献)上,向库尔特·基塔亚马颁发冠军开襟毛衣。(Michael Reaves/Getty Images)

不过,倘若他未来再夺一冠,或许会启用新策略。

“也许我会把第二件拿出来穿,反正知道家里还存着一件,就算弄脏了也不怕。”基塔亚马说。

罗里·麦克罗伊(Rory McIlroy)是最早获颁开襟毛衣的球员之一。他于2018年赢得阿诺德·帕尔默邀请赛(由Mastercard呈献)。这场胜利颇具几分天意——彼时恰是他时隔一年半后的首冠。而上一次夺冠,正是2016年9月25日的美巡赛总决赛(THE TOUR Championship),也正是帕尔默辞世之日。

Rory McIlroy dons the red cardigan following his three-stroke victory at the 2018 Arnold Palmer Invitational. (Keyur Khamar/PGA TOUR)  

罗里·麦克罗伊在2018年阿诺德·帕尔默邀请赛三杆优势夺冠后,身着红色开襟毛衣。(Keyur Khamar/PGA TOUR)


这件开襟毛衣目前仍存于麦克罗伊的衣橱中;直到不久前,它一直独享空间。去年四月起,衣橱略显拥挤;但不久后,这件毛衣将再度恢复独处。

“我认为这是我们高尔夫运动中最酷的奖杯之一,”麦克罗伊表示,“真希望帕尔默当时能陪我在第18洞果岭上共享喜悦——那将是锦上添花的完美时刻。”

今年的阿诺德·帕尔默邀请赛及此后每一届赛事,都将延续颁发开襟毛衣的传统。新面孔将不断涌现,潮流也将此消彼长,而帕尔默的开襟毛衣,将永恒不朽。

“开襟毛衣的流行潮起潮落,但只要他穿上,就永远是最完美的选择。”布拉德·法森(Brad Faxon)说道,“无论你在巴伊希尔还是全国任何地方,只要看见一件红色开襟毛衣,脑海中浮现的必然是阿诺德·帕尔默。”