乔丹·斯皮思(Jordan Spieth)在缪菲尔德乡村高尔夫俱乐部(Muirfield Village Golf Club)前五个洞中,连续五次两推。他共推击10次,分别错过了距离球洞19英尺、21英尺、14英尺、50英尺和13英尺的birdie机会;因此,当他以一种极难想象的方式——仅在第6洞就已耗掉11推——离开果岭时,他对这场比赛的总结,听起来与其高尔夫球的滚动轨迹一样精准。

“这,就是高尔夫。”

这就是纯粹的高尔夫,而斯皮思在周四纪念赛(Memorial Tournament)首轮第6洞果岭上,也真正展现了“斯皮思式”的发挥。最终,斯皮思在该洞抓下birdie;但更值得细究的,是他第三杆的处理方式。开球落点位于右侧球道沙坑(fairway bunker)正右方,第二杆则稳稳停在果岭右侧——虽避开了危险区域,却给他留下了一个颇为棘手的线路几何难题。

此时旗杆插在果岭左侧,而斯皮思面对的是极为明显的由右向左坡度(right-to-left slope),他需要判断:在一条长达63英尺的推击线路上,究竟该瞄准多靠右的位置?据他周三练习轮时表示,他曾两次尝试这条推击线路。

“结果我都推得很差。”斯皮思说。

但他心中已有大致预判。对于这类长推,他说自己会努力寻找“坡顶的fall line(滚落线)”,并留意果岭上的pitch mark(球痕)等参照物,“让我的球能自然绕过这些点滚动”。周四,斯皮思转身至背部正对球洞的位置。

随后,他完成了这一推击。

三秒之后,斯皮思开始缓缓走向球的行进路线后方。此举既便于他观察球的break(坡度偏转),为可能的第二推做准备;同时,那副边走边跟的姿态,又仿佛是在亲自“护送”自己的球入洞——若真如此,堪称史上最具气场(swagger)的举动之一。“当你面对如此大的break时,单凭击球位置根本无法准确判断球的走势,”斯皮思解释道,“所以很多时候我都会直接走到高侧(high side)去观察。不过当时我也开始迈步,是因为觉得这一推或许会短一英尺左右——但从那么远的距离,实在很难做出精确判断。”

斯皮思静候了整整15秒。

在第14秒,他的球缓缓移向球洞的四点钟方向;紧接着,它消失于洞杯之中。

一推入洞(one-putt)。

截至周四下午晚些时候,美国职业高尔夫巡回赛(PGA Tour)X平台账号发布的这段视频,观看量已达75万次;您可在下方观看该片段。

“所以我这一推基本打到了我预想的位置,只是觉得整体上或许会短一英尺左右;但球一路向下滚动时,我心里想:它也许真能进,已经到洞口了。”斯皮思说道,“接着它从洞杯边缘滑入——太棒了。”

“前五洞我本有不错的birdie机会,感觉推击质量其实不差,只是刚好没进。而这时,‘这,就是高尔夫’,不是吗?所以你得保持耐心,终将获得回报。”

此后,斯皮思在剩余球洞交出标准杆(even-par),以低于标准杆1杆的71杆完赛,落后领先者4杆。

“首先在这座球场上把成绩打成红色(即低于标准杆),感觉实在太好了,”斯皮思表示,“因为这样一来,你就不会产生那种压力感——比如在第7洞,我就完全没有必要在第三杆上拼命加力,也不用急着把球再攻回旗杆附近。理论上这不该影响心态,但当我们习惯于打出低于标准杆的成绩时,真正实现一次这样的表现,确实格外令人欣慰;而且它确实在后续帮助我更好地保持耐心。”

“我向来讨厌被球场压制,所以总希望领先于它。当然,这里的情况显然与我上一场参赛时不同,但这本质上只是一种心态差异。今天我觉得自己制定了非常清晰的战术计划,并且始终贯彻执行。而这个额外收获的一推,则让我意识到:如果原本目标是低标准杆2杆,那现在或许已是3杆了——毕竟,谁也没想到这一推真能进。”